Deepl Fordító Magyar, Deepl Translator – Áttörés A Gépi Fordításban?
A fejlesztők megközelítése szerint ugyanis a neurális háló teljesítménye nagyban függ attól, hogy a tanulási folyamat során milyen anyag áll a gép rendelkezésére. A DeepL esetében a helyzeti előny éppen a forrásanyag minőségében rejlik, és itt jön ismét a képbe a Linguee. A Linguee szerverei kétnyelvű formában tárolják a kizárólag humán fordítók által lefordított szövegeket. A korpusz alapját főként európai uniós illetve különféle szabadalmi dokumentumok képezik, a tárolt szövegek száma jelenleg egymilliárd felett van, és mivel webalapú, folyamatosan bővül. A Linguee keresőmotorjai minőség szerint válogatják le a talált kétnyelvű szövegeket, az online felület pedig lehetőséget ad arra is, hogy a felhasználók visszajelzéseket küldjenek be, még tovább javítva ezzel a fordítások minőségét. Ez a humán fordítók által lefordított kétnyelvű szövegekből álló hatalmas korpusz képezi a DeepL Translator tanulási anyagának alapját. Helyzeti előnye tehát abban rejlik, hogy a neurális háló ezeket a fordításokat vizsgálja és találja meg bennük a mintákat egy-egy szöveg lefordításához.
- Nyelven
- DeepL Translator – áttörés a gépi fordításban?
- DeepL fordító: magyar nyelvre már a Google fordítót is lekörözi - Hírnavigátor
- Ország
- Ingyenes deepl magyar Letöltés - Windows deepl magyar
Nyelven
DeepL Translator – áttörés a gépi fordításban?
- Babapiskótával töltött ostyalapok Recept képpel - Mindmegette.hu - Receptek
- Elite autó vélemények
- A DeepL fordító elérhető 13 új európai nyelven, köztük magyarul is : hungary
- Adok-Veszek Hirdetések - Katymár - Jófogás
- Deepl fordító magyar letöltése
- Asztrális utazás
- Xiaomi MI A2 Lite 5,84" 64GB Kártyafüggetlen okostelefon, Fekete
- Alicia online bejelentkezés facebook
- Férfi szakáll divan fumoir
- Lengyel homlokrakodó mtz re imagine 2021
DeepL fordító: magyar nyelvre már a Google fordítót is lekörözi - Hírnavigátor
Ország
Ingyenes deepl magyar Letöltés - Windows deepl magyar
Érdekesség, hogy a DeepL a világ 23. legnagyobb szuperszámítógépén fut, amelyet Izlandon építettek meg. A helyszínválasztás oka, hogy a szigetország megújuló energiaforrásainak köszönhetően jóval költséghatékonyabb módon képesek elérni ugyanazt az eredményt: az eszköz jelenleg egymillió szót képes lefordítani, kevesebb mint 1 másodperc alatt. A Le Monde francia napilap tesztelte is az újonnan megjelent online fordítót: angolról franciára fordíttattak a programmal különböző műfajú és típusú szövegeket: Emily Dickinson To Make a Prairie c. versét, a PlayStation 4 útmutatójának rövid részletét, egy régészeti témájú újságcikket, egy miniszteri beszéd néhány mondatát, és egy sportösszefoglalót. A kapott eredményeket a Google, Bing, Yandex és Baidu teljesítményével hasonlították össze. Az újságcikk és a miniszteri beszéd fordításában egyértelműen a DeepL teljesített a legjobban, a műszaki szöveggel mind az öt program viszonylag könnyen megbirkózott, a versfordítás mindegyik programnak feladta a leckét, de nem született egyértelmű győztes, az archeológiai témájú cikk fordításában pedig lényegében az összes versenyző elvérzett.